Ранее блогер Рустем Адагамов заподозрил, что одно из слов там употреблено в неправильной форме.
Создатель скульптуры Салават Щербаков, отвечая на вопрос радиостанции «Говорит Москва», подчеркнул, что авторство текста принадлежит Российскому военно-историческому обществу (РВИО).
В свою очередь научный директор РВИО Михаил Мягков считает, что ошибки допущено не было. Об этом он сообщил радиостанции «Говорит Москва».
«Никакого криминала в надписи нет. Всё правильно написано. «Системы вооружения». Вооружения какого? «Превосходящего». Он же создал и систему, и вооружение. Правила русского языка здесь абсолютно не нарушены. Здесь привязка именно к слову «вооружение». Все, кто сегодня начинают крутить-вертеть с различными словами, зачастую сами не понимают, о чём речь идет, и не знают, к чему придраться ещё. Зацепились, и хотят придраться к чему-то ещё, чтобы попиариться каким-то образом».
Скульптура оружейнику Михаилу Калашникову была открыта в Москве 19 сентября. Сразу же на барельефе памятника обнаружили схему винтовки Sturmgewehr 44, разработанной немецким конструктором Хуго Шмайссером в 1944 году. Впоследствии она была демонтирована.